Wednesday, June 18, 2008

Repetitionalism: a stylistic analysis of Raymond Carver’s “Cathedral”


One cannot discuss the style of a Raymond Carver story without confronting the issue of minimalism. Carver was a perhaps unwitting poster boy for the literary school when it was first hyped by editors and publishers in the late 70’s. In Marshall Gentry and William L. Stull’s Conversations with Raymond Carver, Carver credits his editor Gordon Lish with instilling in him “that if you could say it in five words instead of fifteen, use five words.” (183) “Cathedral,” as it is anthologized in the Norton Introduction to Literature, is certainly pared down in certain ways. It has been pruned of nearly any introspection, psychological motivation, or extraneous detail. But what remains doesn’t bear out the idea that Carver has chosen to say what he has to say in five rather than fifteen words. In fact, a good deal of repetition is taking place here.

Consider the following passage:

“She called him up one night from an Air Force base in Alabama. She wanted to talk. They talked. He asked her to send him a tape and tell him about her life. She did this. She sent the tape. On the tape, she told the blind man about her husband and about their life together in the military.” (21)

Carver repeats words such as “tape” throughout—it’s used five more times in this paragraph and at one point on the following page it appears no less than eleven times in one paragraph—and juxtaposes short sentences with recurring words: “She wanted to talk. They talked.” He also describes the same action in several ways: “She did this. She sent the tape.” In addition, the next three sentences all begin with the clause “she told the blind man,” a phrase already introduced in the preceding sentence. This is but one of many uses in the story of anaphora—a scheme based on repetition. Surely if Carver’s intent was “to say what I wanted to say… us[ing] the minimum number of words to do so” (32)—as he claims in the title essay of his book Fires—he would eschew this repetition and yoke some of his short sentences together with conjunctions. Using significantly less words, the last three sentences of the above quoted passage could be rendered as, “She did this, telling him about her husband and their life together in the military.”

I’m not trying to suggest that the tendency towards minimal representation of events isn’t present in the style Carver employs in “Cathedral.” For instance, other than the blind man, whose exotic quality elicits a bit of commentary, we’re never told what anything or anybody looks like. We know that there is a man, his wife, their house, and a television set. Even the slightest descriptive detail about the household—the fact that it’s a color T.V.—is revealed only in the dialogue, where it serves to strike a colorful, bizarre note: “‘This is a color TV,’ the blind man said. ‘Don’t ask me how. But I can tell.’” (25) Ellipsis is an oft-used tactic in service of brevity throughout “Cathedral.” And at other times the descriptive shortcutting is done in a totally blatant manner: twice on pg. 21 “etc.” is inserted in lieu of finishing a thought, once at the end of a sentence describing the clichéd beginnings of a love affair, and the other time here: “I’m saying that at the end of the summer she let the blind man run his hands over her face, said goodbye to him, married her childhood etc., who was now a commissioned officer, and she moved away from Seattle.” Here the “etc.” is used, apparently, to replace but a single word—an example of Carver using a technique that appears to lean towards minimalism, but is actually stylistically idiosyncratic. The finely tuned narrative that Carver has trimmed all the fat from is overwhelmed by instances of repetition and it, not minimalism, seems to be the organizing principle at work here. Call it “repetitionalism.”



Repetition of a single word in successive sentences is taken to absurd heights on page 21, where the word “poem” appears in seven straight sentences. The repetition employed in the narration seeps into the story itself, as well. The character of the wife has the tic of habitually repeating herself, using mostly different words to express the same sentiment two or three times consecutively: “‘Same here,’ she said. ‘Ditto. Me too.’” (26) “Are you crazy? … Have you just flipped or something? … What’s wrong with you? … Are you drunk?” (22) Strangely, when his wife falls asleep, the narrator starts to exhibit the same speech pattern: “Are you tired? Do you want me to make up your bed? Are you ready to hit the hay?” (27) The repetition of bland, mundane sentiments serves to reinforce the banality of the domestic scene—but it also creates a rhythm, a rhythm that is nicely in sync with the attitude of our narrator and erstwhile protagonist.

Emphasizing and maintaining this rhythm in another way is the scheme of anaphora. In addition to the example of anaphora on pg. 21 previously alluded to, it appears in a pure form, with the phrase “A woman who…” repeated three times at the beginning of successive clauses, on pg. 23. Many other times throughout “Cathedral,” two successive sentences begin with the same phrase (some interesting ones: “Now and then,” pg. 27, “In those olden days,” pg. 29.) And even more frequently, groups of sentences will all begin with the same pronoun. Five sentences in a row on pg. 21 begin with “She,” four in a row on pg. 23 begin with “I,” eight in a row on pg. 25 begin with “We,” and so on.

Another scheme, frequently employed in the first half of the story, is parenthesis. It is most often used between two sets of dashes to slightly modify or throw a different angle on the main clause. Occasionally, though, it used for increased emphasis—and more repetition—as on pg. 25: “They talked of things that had happened to them—to them!—these past ten years.” Taking advantage of the opportunity to use extra punctuation is typical of the way parenthesis is used throughout “Cathedral,” as on pg. 22: “It was a little wedding—who’d want to go to such a wedding in the first place?—just the two of them…” The same type of structure is used a page earlier in this wondrous sentence: “Her officer—why should he have a name? he was the childhood sweetheart, and what more does he want?—came from somewhere, found her, and called the ambulance.” (21) Interestingly, the use of parenthesis is curtailed once the thrust of the story switches from backstory to exposition of action. This is, perhaps, indicative of a narrator’s tendency to double back and spiral into further explanation when trying to represent the intricacies of the past, while charging forward and giving mostly external, action-oriented details for the present.

The story is divided into two parts in another much more obvious way as well. At the bottom of the seventh of ten pages, the structure is interrupted by a section break. Carver wants us to know that what comes below that break is different than what comes above it, but he isn’t willing to sacrifice any of the rhythmic momentum he’s built up throughout the first section, so the actual narrative flow isn’t disturbed in the slightest. Although the first seven pages have been full of digressions into backstory and slight shifts in time and location, this new section begins on the same scene the other one ended on. The first two sentences after the break are both in service of continuity with the scene of the two men watching T.V. that has come directly before: “We didn’t say anything for a time. He was leaning forward with his head turned at me, his right ear aimed in the direction of the set.” (27) Because of this total continuity with what has immediately preceded it, and the extraordinary rhythmic movement of the writing, the break between the two sections is barely noticeable on first read. It isn’t until closer inspection that its obvious that Carver is signaling to us that there is to be a shift in the narrative. The stark banality of what has come before is going to give way to an epiphanic profundity at the conclusion.

One final reason for the repetition Carver insists on in “Cathedral” is the theme of learning that runs through it. Repetition is a fundamental tool used in teaching, and this fact sometimes comes into play in narratives—although these are most often aimed towards children (think Blue’s Clues or Dora the Explorer.) But “Cathedral” doesn’t aim to teach as these children’s entertainments do. It, instead, takes learning as a theme. The last few sentences before the section break introduce the idea, and the entirety of the second section is dependent on it. Here are those last few sentences:

"Something about the church and the Middle Ages was on the TV… I turned to the other channels. But there was nothing on them, either… “Bub, it’s all right,” the blind man said. “It’s fine with me. Whatever you want to watch is okay. I’m always learning something. Learning
never ends. It won’t hurt me to learn something tonight.” … (27)

And this, of course, is what our narrator learns from the blind man in the end.




Works cited.

Carver, Raymond. Fires: Essays, Poems, Stories. New York: Vintage Contemporaries, 1989.

Gentry, Marshall and William L. Stull. Conversations with Raymond Carver. Jackson: University of Mississippi Press, 1990.

Norton Introduction to Literature, 9th edition, ed.’s: Allison Booth, J. Paul Hunter, Kelly J. Mays. New York: W.W. Norton & Company, 2005.

13 comments:

Ed Hardy, Jr. said...

Just a few hours after posting this essay, I received the following in my inbox (I hope the author doesn't mind my publishing it here):


"Ed,

Good observation on Carver's "Cathedral," only that story, and the book it comes from, Carver's third, is not considered minimalism, only Carver's first two books, that were heavily edited by Gordon Lish, the man behind the curtain of minimalism. There is much evidence that Lish basically co-authored the stories in carver's second book, that I discuss in detail in this forthcoming book --

http://www.routledge.com/
books/Gordon-Lish-and-his-
Influence-on-Twentieth-Century-
American-Literature-
isbn9780415991773


Carver refused to allow Lish to do heavy edits on the stories in CATHEDRAL, by which time he had the clout and status to make this demand. These stories were seen as a great stylistic departure for Carver, such as the repetition you note; I know that Lish would have pared all those sentences down and taken out whole pages.

Best,


Michael Hemmingson"


Thank you to Michael for the historical info that I was unaware of. The book looks like it will be coming out next March. Hopefully my university's library gets a copy.

sexy said...

情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,A片,A片,情色,A片,A片,情色,A片,A片,情趣用品,A片,情趣用品,A片,情趣用品,a片,情趣用品,A片,A片

A片,A片,AV女優,色情,成人,做愛,情色,AIO,視訊聊天室,SEX,聊天室,自拍,AV,情色,成人,情色,aio,sex,成人,情色

免費A片,美女視訊,情色交友,免費AV,色情網站,辣妹視訊,美女交友,色情影片,成人影片,成人網站,H漫,18成人,成人圖片,成人漫畫,情色網,日本A片,免費A片下載,性愛

情色文學,色情A片,A片下載,色情遊戲,色情影片,色情聊天室,情色電影,免費視訊,免費視訊聊天,免費視訊聊天室,一葉情貼圖片區,情色視訊,免費成人影片,視訊交友,視訊聊天,言情小說,愛情小說,AV片,A漫,AVDVD,情色論壇,視訊美女,AV成人網,成人交友,成人電影,成人貼圖,成人小說,成人文章,成人圖片區,成人遊戲,愛情公寓,情色貼圖,色情小說,情色小說,成人論壇


免費A片,日本A片,A片下載,線上A片,成人電影,嘟嘟成人網,成人貼圖,成人交友,成人圖片,18成人,成人小說,成人圖片區,微風成人區,成人文章,成人影城

情趣用品 欣怡 said...

情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,美國aneros,rudeboy,英國rudeboy,英國Rocksoff,德國Fun Factory,Fun Factory,英國甜筒造型按摩座,甜筒造型按摩座,英國Rock Chic ,瑞典 Lelo ,英國Emotional Bliss,英國 E.B,荷蘭 Natural Contours,荷蘭 N C,美國 OhMiBod,美國 OMB,Naughti Nano ,音樂按摩棒,ipod按摩棒,美國 The Screaming O,美國TSO,美國TOPCO,美國Doc Johnson,美國CA Exotic,美國CEN,美國Nasstoy,美國Tonguejoy,英國Je Joue,美國Pipe Dream,美國California Exotic,美國NassToys,美國Vibropod,美國Penthouse,仿真按摩棒,矽膠按摩棒,猛男倒模,真人倒模,仿真倒模,PJUR,Zestra,適趣液,穿戴套具,日本NPG,雙頭龍,FANCARNAL,日本NIPPORI,日本GEL,日本Aqua Style,美國WET,費洛蒙,費洛蒙香水,仿真名器,av女優,打炮,做愛,性愛,口交,吹喇叭,肛交,魔女訓練大師,無線跳蛋,有線跳蛋,震動棒,震動保險套,震動套,TOY-情趣用品,情趣用品網,情趣購物網,成人用品網,情趣用品討論,成人購物網,鎖精套,鎖精環,持久環,持久套,拉珠,逼真按摩棒,名器,超名器,逼真老二,電動自慰,自慰,打手槍,仿真女郎,SM道具,SM,性感內褲,仿真按摩棒,pornograph,hunter系列,h動畫,成人動畫,成人卡通,情色動畫,情色卡通,色情動畫,色情卡通,無修正,禁斷,人妻,極悪調教,姦淫,近親相姦,顏射,盜攝,偷拍,本土自拍,素人自拍,公園露出,街道露出,野外露出,誘姦,迷姦,輪姦,凌辱,痴漢,痴女,素人娘,中出,巨乳,調教,潮吹,av,a片,成人影片,成人影音,線上影片,成人光碟,成人無碼,成人dvd,情色影音,情色影片,情色dvd,情色光碟,航空版,薄碼,色情dvd,色情影音,色情光碟,線上A片,免費A片,A片下載,成人電影,色情電影,TOKYO HOT,SKY ANGEL,一本道,SOD,S1,ALICE JAPAN,皇冠系列,老虎系列,東京熱,亞熱,武士系列,新潮館,情趣用品,情趣,情趣商品,情趣網站,跳蛋,按摩棒,充氣娃娃,自慰套,G點,性感內衣,情趣內衣,角色扮演,生日禮物,生日精品,自慰,打手槍,潮吹,高潮,後庭,情色論譠,影片下載,遊戲下載,手機鈴聲,音樂下載,開獎號碼,統一發票號碼,夜市,統一發票對獎,保險套,做愛,減肥,美容,瘦身,當舖,軟體下載,汽車,機車,手機,來電答鈴,週年慶,美食,徵信社,網頁設計,網站設計,室內設計,靈異照片,同志,聊天室,運動彩券,大樂透,威力彩,搬家公司,除蟲,偷拍,自拍,無名破解,av女優,小說,民宿,大樂透開獎號碼,大樂透中獎號碼,威力彩開獎號碼,討論區,痴漢,懷孕,美女交友,交友,日本av,日本,機票,香水,股市,股市行情, 股市分析,租房子,成人影片,免費影片,醫學美容,免費算命,算命,姓名配對,姓名學,姓名學免費,遊戲,好玩遊戲,好玩遊戲區,線上遊戲,新遊戲,漫畫,線上漫畫,動畫,成人圖片,桌布,桌布下載,電視節目表,線上電視,線上a片,線上掃毒,線上翻譯,購物車,身分證製造機,身分證產生器,手機,二手車,中古車,法拍屋,歌詞,音樂,音樂網,火車,房屋,情趣用品,情趣,情趣商品,情趣網站,跳蛋,按摩棒,充氣娃娃,自慰套, G點,性感內衣,情趣內衣,角色扮演,生日禮物,精品,禮品,自慰,打手槍,潮吹,高潮,後庭,情色論譠,影片下載,遊戲下載,手機鈴聲,音樂下載,開獎號碼,統一發票,夜市,保險套,做愛,減肥,美容,瘦身,當舖,軟體下載,汽車,機車,手機,來電答鈴,週年慶,美食,徵信社,網頁設計,網站設計,室內設計,靈異照片,同志,聊天室,運動彩券,,大樂透,威力彩,搬家公司,除蟲,偷拍,自拍,無名破解, av女優,小說,民宿,大樂透開獎號碼,大樂透中獎號碼,威力彩開獎號碼,討論區,痴漢,懷孕,美女交友,交友,日本av ,日本,機票,香水,股市,股市行情,股市分析,租房子,成人影片,免費影片,醫學美容,免費算命,算命,姓名配對,姓名學,姓名學免費,遊戲,好玩遊戲,好玩遊戲區,線上遊戲,新遊戲,漫畫,線上漫畫,動畫,成人圖片,桌布,桌布下載,電視節目表,線上電視,線上a片,線上a片,線上翻譯,購物車,身分證製造機,身分證產生器,手機,二手車,中古車,法拍屋,歌詞,音樂,音樂網,借錢,房屋,街頭籃球,找工作,旅行社,六合彩,整型,整型,珠海,雷射溶脂,婚紗,網頁設計,水噹噹,台中隆鼻,果凍隆乳,改運整型,自體脂肪移植,新娘造型,婚禮顧問,下川島,常平,常平,珠海,澳門機票,香港機票,貸款,貸款,信用貸款,宜蘭民宿,花蓮民宿,未婚聯誼,網路購物,婚友,婚友社,未婚聯誼,交友,婚友,婚友社,單身聯誼,未婚聯誼,未婚聯誼, 婚友社,婚友,婚友社,單身聯誼,婚友,未婚聯誼,婚友社,未婚聯誼,單身聯誼,單身聯誼,白蟻,白蟻,除蟲,老鼠,減肥,減肥,在家工作,在家工作,婚友,單身聯誼,未婚聯誼,婚友,交友,交友,婚友社,婚友社,婚友社,大陸新娘,大陸新娘,越南新娘,越南新娘,外籍新娘,外籍新娘,台中坐月子中心,搬家公司,搬家公司,中和搬家,台北搬家,板橋搬家,新店搬家,線上客服,網頁設計,線上客服,網頁設計,植牙,關鍵字,關鍵字,seo,seo,網路排名,自然排序,網路排名軟體,交友,越南新娘,婚友社,外籍新娘,大陸新娘,越南新娘,交友,外籍新娘,視訊聊天,大陸新娘,婚友社,婚友,越南新娘,大陸新娘,越南新娘,視訊交友,外籍新娘,網路排名,網路排名軟體,網站排名優化大師,關鍵字排名大師,網站排名seo大師,關鍵字行銷專家,關鍵字,seo,關鍵字行銷,網頁排序,網頁排名,關鍵字大師,seo大,自然排名,網站排序,網路行銷創業,汽車借款,汽車借錢,汽車貸款,汽車貸款,拉皮,抽脂,近視雷射,隆乳,隆鼻,變性,雙眼皮,眼袋,牙齒,下巴,植牙,人工植牙,植髮,雷射美容,膠原蛋白,皮膚科,醫學美容,玻尿酸,肉毒桿菌,微晶瓷,電波拉皮,脈衝光,關鍵字,關鍵字,seo,seo,網路排名,自然排序,網路排名軟體,汽車借款,汽車借款,汽車借款,汽車貸款,汽車貸款,借錢,借貸,當舖,借款,借貸,借錢,週轉,學英文,英文社團,英語俱樂部,學習英文,英語會話,英文演講,English Club,學英語,學英文,美語社團,英語社團,英文讀書會,Toastmasters,Toastmaster,英語讀書會,拍樂得批發,拍樂得飾品,拍樂得化妝品批發,

正享 said...

專業合法驅除
白蟻
除白蟻
白蟻防治
跳蚤
除跳蚤
跳蚤防治
蛀蟲
除蛀蟲
蛀蟲防治
白蟻
除白蟻
白蟻防治
跳蚤
除跳蚤
跳蚤防治
蛀蟲
除蛀蟲
蛀蟲防治
除蟲
除蟲
歡迎參閱

Anonymous said...

看房子,買房子,建商自售,自售,台北新成屋,台北豪宅,新成屋,豪宅,美髮儀器,美髮,儀器,髮型,EMBA,MBA,學位,EMBA,專業認證,認證課程,博士學位,DBA,PHD,在職進修,碩士學位,推廣教育,DBA,進修課程,碩士學位,網路廣告,關鍵字廣告,關鍵字,廣告,課程介紹,學分班,文憑,牛樟芝,段木,牛樟菇,日式料理, 台北居酒屋,燒肉,結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,台北住宿,國內訂房,台北HOTEL,台北婚宴,飯店優惠,台北結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,住宿,訂房,HOTEL,飯店,造型系列,學位,牛樟芝,腦磷脂,磷脂絲胺酸,SEO,婚宴,捷運,學區,美髮,儀器,髮型,牛樟芝,腦磷脂,磷脂絲胺酸,看房子,買房子,建商自售,自售,房子,捷運,學區,台北新成屋,台北豪宅,新成屋,豪宅,學位,碩士學位,進修,在職進修, 課程,教育,學位,證照,mba,文憑,學分班,網路廣告,關鍵字廣告,關鍵字,SEO,关键词,网络广告,关键词广告,SEO,关键词,网络广告,关键词广告,SEO,台北住宿,國內訂房,台北HOTEL,台北婚宴,飯店優惠,住宿,訂房,HOTEL,飯店,婚宴,台北住宿,國內訂房,台北HOTEL,台北婚宴,飯店優惠,住宿,訂房,HOTEL,飯店,婚宴,台北住宿,國內訂房,台北HOTEL,台北婚宴,飯店優惠,住宿,訂房,HOTEL,飯店,婚宴,結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,台北結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,台北結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,台北結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,居酒屋,燒烤,美髮,儀器,髮型,美髮,儀器,髮型,美髮,儀器,髮型,美髮,儀器,髮型,小套房,小套房,進修,在職進修,留學,證照,MBA,EMBA,留學,MBA,EMBA,留學,進修,在職進修,牛樟芝,段木,牛樟菇,住宿,民宿,飯宿,旅遊,住宿,民宿,飯宿,旅遊,住宿,民宿,飯宿,旅遊,住宿,民宿,飯宿,旅遊,住宿,民宿,飯宿,旅遊,住宿,民宿,飯宿,旅遊,住宿,民宿,飯宿,旅遊,美容,美髮,整形,造型,美容,美髮,整形,造型,美容,美髮,整形,造型,美容,美髮,整形,造型,美容,美髮,整形,造型,美容,美髮,整形,造型,美容,美髮,整形,造型,設計,室內設計,裝潢,房地產,設計,室內設計,裝潢,房地產,設計,室內設計,裝潢,房地產,設計,室內設計,裝潢,房地產,設計,室內設計,裝潢,房地產,設計,室內設計,裝潢,房地產,設計,室內設計,裝潢,房地產,設計,室內設計,裝潢,房地產,進修,在職進修,MBA,EMBA,進修,在職進修,MBA,EMBA,進修,在職進修,MBA,EMBA,進修,在職進修,MBA,EMBA,進修,在職進修,MBA,EMBA,進修,在職進修,MBA,EMBA,進修,在職進修,MBA,EMBA,住宿,民宿,飯店,旅遊,美容,美髮,整形,造型,設計,室內設計,裝潢,房地產,進修,在職進修,MBA,EMBA,關鍵字排名,網路行銷,关键词排名,网络营销,網路行銷,關鍵字排名,关键词排名,网络营销,羅志祥,周杰倫,五月天,蔡依林,林志玲,羅志祥,周杰倫,五月天,蔡依林,林志玲,PMP,在職專班,研究所在職專班,碩士在職專班,PMP,證照,在職專班,研究所在職專班,碩士在職專班,網頁設計,網站設計,網頁設計,網站設計,网页设计,网站设计,网站设计,网页设计

部落格資訊站 said...

喇叭網 金屬擴張網Plastic injection Mold developmentInjection Mold Plastic injection molding Injection molding ISO9001認證 射出成形 塑膠製成品塑膠模具設計 模具開發 精密射出 縫衣機塑件Industrial PCB Heavy Copper PCB Microwave PCB Medical PCB 膠框創業 加盟 早餐店加盟 meat processing equipment food processing mixers 化糞池 通馬桶
導光板 衝孔網 菱型網 不鏽鋼 壯陽 成人用品春藥 壯陽藥品 持久 手工水餃 中華湯包 mini usb 催情 增大 模具廠 104法拍網 信義房屋 房屋買賣 台北法拍屋 塑膠射出成型 模具 Odm 塑膠射出模具 Oem代工廠化妝品盒 藥盒

部落格資訊站 said...

金價查詢 月子餐 月子中心 坐月子餐 月子餐外送 月子餐食譜 統一發票9 10月 金價 統一發票9 10月 找工作 統一發票7 8月 求職 1111求職人力銀行 104求職人力銀行 104人力銀行 統一發票5 6月 104人力銀行 104求職人力銀行 塑膠袋 統一發票1 2月 金價 黃金價格 金價查詢 黃金買賣 環保袋 肉毒桿菌 黃金 統一發票3 4月 坐月子 sum中古車 1111人力銀行 104求職人力銀行 1111人力銀行求職 黃金價格查詢 中古車買賣 塑膠袋 統一發票9 10月 塑膠袋批發 中古車 中古車買賣消防公司 地板施工 網路廣告 網路行銷
桃園房屋買賣 關鍵字行銷關鍵字seo 關鍵字行銷關鍵字seo

部落格資訊站 said...

熱水器 省電熱水器 衛浴設備 節能減碳 電熱水器 中古車 義賣 義賣活動 二手車 環保袋 環保袋 環保袋 十分瀑布 台北旅遊網 月子餐 飛梭雷射 太陽能熱水器 太陽能 三久太陽能 三久 身體檢查 健康檢查 台北民宿 平溪 景觀餐廳 薰衣草花園 花園餐廳 螢火蟲 渡假村 鐵道之旅 團體服 滷味 滷味加盟 滷味批發 滷味食材 滷味宅配 滷雞翅 滷雞腳 健康滷味 公益彩券 肉毒桿菌 系統家具 台中漆彈場 漆彈 團體服 團體服 團體服 T恤 圍裙 網路行銷 中古車 涼麵 POLO衫 班服 團體服創意 熱轉印 團體服訂做

部落格資訊站 said...

健康食品 慈善基金會 公益團體 愛心捐款 捐款 美白 皺紋 減肥 禿頭 醫學美容 電波拉皮 雷射溶脂 肉毒桿菌 玻尿酸 痘疤 婦產科診所 室內設計 埋線 內分泌失調 黃體不足 針灸減肥 坐月子中心 婦產科 月子中心 全身健康檢查玫瑰花束 盆栽 網路花店 花店 鍛造 樓梯扶手 欄杆 鐵門 採光罩 清水溝 通水管 訂婚喜餅 <宜蘭民宿泰國關鍵字廣告 seo seo 線上客服 seo 網頁設計 seo 網頁設計公司
雷射溶脂 gaming machine 大陸直航新竹餐廳下午茶特色餐廳景觀餐廳親子餐廳

部落格資訊站 said...

喜餅禮盒 < 塑膠射出 塑膠射出廠 模具設計 Precision Mold加盟創業 冷凍宅配 宅配美食 Light guide panels Plastic Products Mold design 沖孔網
飛梭雷射 柔膚雷射 獸醫師 創業鞋之澡堂 洗鞋子 洗包包加盟彌月禮盒 彌月禮 玻尿酸 皮膚科 皮膚科診所 肉毒桿菌 肉毒桿菌瘦臉 脈衝光 除斑 Flex PCB PCB Electronic PCB中華湯包湯包桃園房屋買賣桃園房屋仲介桃園房屋買賣桃園房屋仲介乳癌 全身健康檢查 自由行 三久 太陽能 三久太陽能 太陽能熱水器 環保袋 慈善基金會 慈善機構 租辦公室 租店面 買辦公室電波拉皮 hand dryer 電波拉皮

部落格資訊站 said...

房屋貸款 剖腹生產 姓名配對 星座 星座運勢 算命 素食料理 素食水餃 開運印章 風水 外遇 徵信 壁癌 屋頂防水 屋頂隔熱 抓漏 油漆 徵信社 外遇 徵信 徵信社 外遇 徵信 徵信社 外遇 徵信 徵信社 外遇 徵信 徵信社 外遇 徵信 徵信社 清潔公司浴室 漏水 超耐磨地板 店面出租 casino gaming machine 泰國清邁 iso認證 iso團體旅遊簽證 slot game machine slot machine cabinet 便宜機票展場設計 二手車 中古車 Bmw 中古車買賣 汽車借款gaming machine manufacturer

2012天氣晴朗 said...

牙醫,植牙,矯正,矯正牙齒,皮膚科,痘痘,中醫,飛梭雷射,毛孔粗大,醫學美容,痘痘,seo,關鍵字行銷,自然排序,網路行銷,自然排序,關鍵字行銷seo,部落格行銷,網路行銷,seo,關鍵字行銷,自然排序,部落格行銷,網路行銷,牛舌餅婚紗台中婚紗,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,街舞,小產,雞精,性感,辣妹,雷射溶脂,雙下巴,抽脂,瘦小腹,微晶瓷,電波拉皮,淨膚雷射,清潔公司,居家清潔,牙周病,牙齒矯正,植牙,牙周病,矯正,植牙

love shopping said...

|Jimmy Choo Tan leather sandals
|Jimmy Choo The perfect gladiator sandals
|Jimmy Choo The perfect platform sandals
Christian Louboutin C'est Moi shoe boots
Christian Louboutin C'est Moi shoe boots
Christian Louboutin Charme 100 ankle boots